| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So Many Animals is a song of Series 2 in 2000. Then the song got re-recorded into the American series in 2003, the British series in 2008 and Indonesian series in 2017. This song had a remake from Hi-5 House in 2013.
Lyrics[]
Australian/American Version[]
Sometimes I'm proud and I feel like crowing.
Sometimes I monkey around.
I can strut like a peacock with my feathers showing.
When I'm quiet as a mouse, I don't make a sound.
I can pounce like a panther or be strong as an ox.
Be stubborn as a mule or smart like a fox.
I can swim like a dolphin or stand like a flamingo.
Soar like a falcon or run like a dingo.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
Sometimes I'm mad and I feel like snapping.
Sometimes I horse around.
I can scurry like a chick with both wings flapping.
But when I play possum, I cannot be found.
I can leap like a frog or chomp like a croc.
I can oink like a pig or watch like a hawk.
I can waddle like a duck or hang like a bat.
Hop like a roo or pounce like a cat.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals inside of me,
So many animals, set them free,
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
British Version[]
Sometimes I'm proud and I feel like crowing.
Sometimes I monkey around.
I can strut like a peacock with my feathers showing.
When I'm quiet as a mouse, I don't make a sound.
I can pounce like a panther or be strong as an ox.
Be stubborn as a mule or smart like a fox.
I can swim like a dolphin or stand like a flamingo.
Soar like an eagle or leap like a squirrel.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
Sometimes I'm mad and I feel like snapping.
Sometimes I horse around.
I can scurry like a chick with both wings flapping.
And when I'm a snake I slither around.
I can jump like a frog or moo like a cow.
I can oink like a pig or watch like an owl.
I can waddle like a duck or hang like a bat.
Dig like a mole or pounce like a cat.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals inside of me.
So many animals, set them free.
To run through the jungle, fly through the air,
Swim in the ocean, go anywhere.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
So many animals, set them free.
Spanish Version[]
Estamos felices siendo animales
Estoy orgulloso de ser.
Como un pavo real moveré mis plumas,
Como un ratón silencioso seré.
Hago como pantera,
Soy fuerte como un león,
Terco como mula,
Un astuto tiburón,
Como delfín ir nadando,
Y ser como flamenco
Planear como halcón o correr como un dingo.
Hay animales dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Correr por la selva, volar por ahí
Nadando en el mar yo soy muy feliz.
Hay animales dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Correr por la selva, volar por ahí
Nadando en el mar yo soy muy feliz.
Hay animales, dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Y me dan ganas ir pateando
Como un caballo yo haré.
Puedo ser como gallina y agitar mis alas
Y si me escondo no me encontrarán.
Como rana saltar,
O cocodrilo mascar,
Un cerdo yo haré,
Como halcón voy a mirar,
Como pato caminar,
Una jirafa tu serás,
Como un canguro y gato tu harás.
Hay animales dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Correr por la selva, volar por ahí
Nadando en el mar yo soy muy feliz.
Hay animales dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Correr por la selva, volar por ahí
Nadando en el mar yo soy muy feliz.
Hay animales, dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin
Hay animales, dentro de mí
Déjenlos libres, libres al fin.
Portuguese Version[]
Eu sei que posso ser passarinho
E eu um macaco feliz.
Um pavão posso ser quero me exibir,
Sou rato esperto ninguém vai me ouvir.
Tenho a gata pantera,
E a força do touro,
Sou teimosa igual mula,
E sagaz como um cão,
Nado como um golfinho,
Eu imito um flamingo
E eu sei que posso correr como um "dingo".
Todos os bichos sei que posso ser
Quero ser bicho livre pra correr
Correr pela selva e livre voar
Nadar no oceano e o mundo explorar.
Todos os bichos sei que posso ser
Quero ser bicho livre pra correr
Correr pela selva e livre voar
Nadar no oceano e o mundo explorar.
Quero ser bicho (pra correr)
Quero ser bicho (pra correr)
Eu sei que posso seguir trotando
Como um cavalo veloz.
E bater minhas asas como galinha
Brincar de tatu pra ninguém me encontra.
Sapos sabem pular
Jacaré abocanhar
Como porco sei grunir
Como falcão enxergar
Como pato sei andar
Como morcego ficar
Canguru vai pular e o gato arranhar!
Todos os bichos sei que posso ser
Quero ser bicho livre pra correr
Correr pela selva e livre voar
Nadar no oceano e o mundo explorar.
Todos os bichos sei que posso ser
Quero ser bicho livre pra correr
Correr pela selva e livre voar
Nadar no oceano e o mundo explorar.
Quero ser livre (pra correr)
Quero ser livre (pra correr)
Quero ser livre (pra correr)
Quero ser livre (pra correr)!
Trivia[]
- In 2004, when Hi-5 still wasn't shown in Brazil and Latin America yet, this song won a Brazilian Portuguese version performed by Xuxa Meneghel, just in the short version.
- Kellie wore her shirt in the Game With Words filler song.
- Some of the lyrics in the UK version are different, compared to the original lyrics.
- In the original, American and UK version, a hard drum is heard playing during the second chorus climax. The hard drum was omitted in the Hi-5 House remake and Indonesian version, matching the first chorus climax.
Songlet[]
So Many Animals appears in the following episodes as a songlet:
Gallery[]
- Original Cast (Series 2)
- Hi-5 House (Series 1)
- American Cast (Series 1)
- British Cast (Series 1)
