| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Party Street is the last song of Series 9 in 2007. Also, it was the first song of Hi-5 Fiesta in 2014. In 2017, it had a remake and was the last song for Series 17. This song was dubbed in 2 languages - Spanish and Portuguese.
Lyrics
Jump on the bus!
Yeah, come with us!
We're heading down to Party Street!
Blow your whistle, bang your drum,
Shake your tambourine.
Crash your cymbals, strum that bass.
Turn it up, turn it up, and celebrate.
Clap your hands, blow that horn,
Snap your castanets.
Beat your bongos, play that flute.
So come on, so come on, and celebrate.
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to Party Street.
Woah, woah, can you hear?
Can you hear the party beat?
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to party, come on everybody,
Let's go down to Party Street!
Stomp your feet, sing and shout,
Everybody make some noise.
We've got something big to celebrate.
So come on, so come on, we can't be late.
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to Party Street.
Woah, woah, can you hear?
Can you hear the party beat?
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to party, come on everybody,
Let's go down to Party Street!
We're gonna dance all day,
Shake it from our head to our feet. (Woah!)
So jump on the bus, yeah come with us,
We're heading down to Party Street!
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to Party Street.
Woah, woah, can you hear?
Can you hear the party beat?
Woah, woah, let's go down.
Let's go down to party, come on everybody,
Let's go down to Party Street!
Woah, woah!
Let's go down to Party Street!
Woah, woah!
Let's go down to Party Street!
Spanish Lyrics
Súbete al bus
Ven, somos más
Nos vamos a la gran fiesta.
Sopla un silbato, toca el bongo y el bajo
Sacude tu pandereta
Suena un platillo con energía
Súbelo, súbelo y a celebrar.
Golpea las palmas, toca trompetas
Que suenen las castañuelas
Una flauta y un bongo
Súbelo, súbelo y a celebrar.
Woah, woah, vamos ya
A la gran fiesta vamos ya
Woah, woah, puedes escuchar
Puedes sentir el ritmo a mil
Woah, woah, vamos ya
Vamos a la fiesta, vamos todos juntos
Vamos a la fiesta ya.
Mueve tus pies y canta fuerte
Todos juntos a gritar
Hay algo grande que celebrar
Vamos ya, vamos ya, hay que llegar.
Woah, woah, vamos ya
A la gran fiesta vamos ya
Woah, woah, puedes escuchar
Puedes sentir el ritmo a mil
Woah, woah, vamos ya
Vamos a la fiesta, vamos todos juntos
Vamos a la fiesta ya.
Todo el día a bailar
De la cabeza a los pies sin parar (Woah!)
Súbete al autobús, cada vez somos más
A la gran fiesta vamos ya.
Woah, woah, vamos ya
A la gran fiesta vamos ya
Woah, woah, puedes escuchar
Puedes sentir el ritmo a mil
Woah, woah, vamos ya
Vamos a la fiesta, vamos todos juntos
Vamos a la fiesta ya.
Woah, woah, a la gran fiesta ya.
Portuguese Lyrics
Ei, você aí? Vem, vamos lá
Porque vai começar a festa!
Toque o apito, toque o bumbo e o baixo
Sacode bem seu pandeiro
Bata os pratos com energia
Vamos lá, vamos lá, comemorar!
Batendo palmas, toque a trombeta
E agora as castanholas
Com a flauta e o bongô
Vou cantar, vou dançar, comemorar!
Woah, woah, vamos lá!
Pra nossa festa começar
Woah, woah, posso escutar
O nosso som arrebentar
Woah, woah, vamos lá!
Começar a festa, vamos todos juntos
Vem que a festa vai começar!
Mexa os pés, e cante forte
Todos juntos a gritar
O nosso forte é comemorar
Vamos lá, vamos lá, pra festejar!
Woah, woah, vamos lá!
Pra nossa festa começar
Woah, woah, posso escutar
O nosso som arrebentar
Woah, woah, vamos lá!
Começar a festa, vamos todos juntos
Vem que a festa vai começar.
Todo dia dançando
Com a cabeça aos pés sem parar
Se você for também vai ser muito legal
A festa vai ser de arrasar.
Woah, woah, vamos lá!
Pra nossa festa começar
Woah, woah, posso escutar
O nosso som arrebentar
Woah, woah, vamos lá!
Começar a festa, vamos todos juntos
Vem que a festa vai começar!
Woah, woah
Começou a festa
Woah, woah
Venha pra festa já!
Trivia
- This is the last song to feature Tim Harding, Lachie Dearing, Joe Kalou, Courtney Clarke, Shay Clifford, and Bailey Spalding as members of the group.
- During the ending version, we can see Nathan shaking the tambourine, Tim blowing the horn, Charli playing the castanets, Kellie playing the bongos and Sun playing the flute.
- This is the first song to feature Stefi Roitman, Doni Allende, Mile Martínes, Javi Ramírez and Caro Ayala as members of Hi-5 Fiesta.
- This was the last song of Seasons 9 and 17 respectively, but it was the first song in the Latin version.
- In the Latin version, it was executed in a short time, the original arrangements weren't used, and the change of choreography (proceeded by Hi-5 UK). This would come in the next songs until the end of this version.
- In the remake of season 17, the animated icons were added during the clip.
- A karaoke version was used when the Jupsters introduce themselves in an animated video on social media accounts.
Gallery
- Original Cast (Series 9)
- Fourth Cast (Series 17)
- Latin American Cast (Series 1)
