| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toy Box is a song of Series 12 in 2010. And the song was re-recorded of Hi-5 Philippines from Series 2 in 2016. The song also won versions in Spanish and Portuguese for TV in 2011.
Lyrics[]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Lift the lid, take a look.
Teddies and dolls and a favourite book,
Dress ups, paint and a hat for a cook,
Puzzles, games and a pirate hook. (Argh!)
There's something old and something new,
Something for me and something for you.
When you open up the toy box,
Ready to play, ready to play.
Open up the toy box,
And play, and play, and play, play all day!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Down the bottom, what can I see?
Fairy wings and a wand for me,
Trains and cars and a funny wig,
Crayons, bubbles and a squishy pig. (Oink, oink, oink!)
There's something old and something new,
Something for me and something for you.
When you open up the toy box,
Ready to play, ready to play.
Open up the toy box,
And play, and play, and play, play all day!
La-la-la-la-la-la-la-la.
Close the lid and hide away
All the toys for another day.
In the toy box, they can stay,
Waiting for another play.
When you open up the toy box,
Ready to play, ready to play.
Open up the toy box,
And play, and play, and play, play all day!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Spanish Lyrics[]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Siempre hay diversión
Muñecas y libros en él tengo yo
Disfraces, dibujos encontraré
Y como pirata un garfio tendré.
Si nuevos son, descúbrelo
Hay dulces y juegos, juégalo tú.
El baúl de los juguetes
Voy a abrir, voy a abrir
Hay muchos juguetes
Con él, con él, con él jugaré.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Muy al fondo se puede ver
Una varita y alas también
Trenes y autos encontraré
Pelucas, lápices y un cerdo también.
Si nuevos son, descúbrelo
Hay dulces y juegos, juégalo tú.
El baúl de los juguetes
Voy a abrir, voy a abrir
Hay muchos juguetes
Con él, con él, con él jugaré.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Ya la tapa cerrarás
Los juguetes guardarás
En el baúl se quedarán
A esperar para jugar.
El baúl de los juguetes
Voy a abrir, voy a abrir
Hay muchos juguetes
Con él, con él, con él jugaré.
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la ¡hey!
Portuguese Version[]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Pra você, ela tem
Muitos brinquedos e livros também
Fantasias legais pra valer
Um pirata você pode ser. (Arrr)
Já começou a diversão
Deixe voar a imaginação
Com a caixa de brinquedos,
Vamos brincar e aproveitar
Vou abrir a caixa
E não vou me cansar de
Brincar!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Lá no fundo, eu procurei
Asas de fada eu encontrei
Treze carros eu fiz pra mim
E um porquinho que fazia assim:
Oinc, Oinc, Oinc
Já começou a diversão
Deixe voar a imaginação
Com a caixa de brinquedos,
Vamos brincar e aproveitar
Vou abrir a caixa
E não vou me cansar de
Brincar!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Fecho a caixa ao terminar
Os brinquedos eu vou guardar
Dentro dela vão ficar
E esperar eu vir brincar
Com a caixa de brinquedos,
Vamos brincar e aproveitar
Vou abrir a caixa
E não vou me cansar de
Brincar!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la-la. Yeah!
Trivia[]
- The costumes were later reused in the song Playtime for Hi-5 House Series 2.
